柳岸 Liu An

   
   
   
   
   

阴差阳错

Unglücklicher Zufall
   
   
明知流星的光亮只是瞬间 Ich weiß genau, dass eine Sternschnuppe nur einen kurzen Moment lang so hell leuchten kann
为何每逢黑夜，依然想起 Warum denke ich dann immer noch jede Nacht an sie
明知彼此，已成天涯 Ich weiß genau, dass wir das Ende der Welt von einander sind
为何就不能相忘于江湖 Warum kann ich dich dann nirgendwo vergessen
也许你，错就错在 Vielleicht lag dein Fehler darin
路过时，不该敲门 Dass du nicht hättest anklopfen sollen, als du vorbeikamst
也许我，错就错在 Und vielleicht lag mein Fehler darin
不该回应你的路过 Dass ich auf dein Vorbeikommen nicht hätte antworten sollen
其实，你我错就错在 In Wirklichkeit lag unser Fehler
鬼使神差，阴差阳错...... In einem merkwürdigen Zusammentreffen und einem unglücklichen Zufall……